Smile - Maisie Peters 가사/해석
Got bridges to burn and places to run
태워버릴 다리도 있고 도망칠 곳도 있어
Yeah, this smile is a loaded gun
그래, 이 웃음은 장전된 총이야
[Verse 1]
It's my party, my body, my business
이건 내 파티고, 내 몸이고, 내 일이야
It's my town and my crown on my hitlist
여긴 내 영역이고 내가 히트시킨 노래들에서 얻은 내 왕관이야
It's my world and you're just living in it
여긴 내 세상이고 넌 그냥 그 안에서 살고있는 것 뿐이야
Did I, did I, did I finish?
다 말했나?
They are my girls, and it's us who's deciding
쟤네는 내 친구들이고 결정하는 건 우리야
It's our door, did we say you're invitied?
이건 우리 문이고 넌 초대된 거라고 말했었나?
Leave your name and we'll call if we like it
이름이나 남겨봐 우리 맘에 들면 연락할게
If we, if we if we like it
우리 맘에 든다면 말이야
No more Mrs. Sweet and Miss Nice
다정한 부인과 친절한 아가씨는 이제 없어
No more Mrs. Fuckin' Polite
존나 예의바른 부인도 없어
Time for Mrs. Takin' What's Mine
자기 몫은 자기가 챙기는 여자들의 시대야
You don't need him
너한테 그 남자는 필요 없어
Got bridges to burn and places to run
태워버릴 다리도 있고 도망칠 곳도 있어
Yeah, this smile is a loaded gun
그래, 이 웃음은 장전된 총이야
[Verse 2]
It's my party, my body, my business
이건 내 파티고 내 몸이고 내 일이야
If he tries to control me he's finished
만약에 그 남자가 날 통제하려고 한다면 걔는 죽었어
Won't be crying, there's plenty of fishes
울지 않을거야, 잡아먹을 물고기는 많거든
And I, and I, and I'm fishin'
그리고 난 걔들을 낚고 있는 중이지
You should know that you won't find another
넌 다른 사람 못 찾을 거라는 걸 알아야 돼
Who will ruin your life then your brother's?
너랑 네 형제들 인생을 누가 망치겠니?
Who will take what she's owed when she wants to?
그녀가 원할 때 그녀가 빚진 걸 누가 가져가겠니?
Did I, did I, did I stutter?
내 말 못 알아듣겠니?
No more Mrs. Sweet and Miss Nice
다정한 부인과 친절한 아가씨는 이제 없어
No more Mrs. Fuckin' Polite
존나 예의바른 부인도 없어
Time for Mrs. Takin' What's Mine
자기건 챙기는 여자들의 시대야
You don't need him
넌 그 남자 필요 없잖아
No more Mrs. Lettin' It Slide
네가 뭘 하든 그냥 내버려두는 부인은 이제 없어
No more Mrs. Shut Up and Smile
닥치고 웃기나하는 부인도 없어
Time for Mrs. Takin' What's Mine
자기 몫은 자기가 챙기는 여자들의 시대야
You don't need him
너한테 그 남자는 필요 없어
I got bridges to burn and places to run
태워버릴 다리도 있고 도망칠 곳도 있어
Bang Bang, and your party's done
빵야, 네 파티는 끝났어
Got bridges to burn and places to run
태워버릴 다리도 있고 도망칠 곳도 있어
Yeah, this smile is a loaded gun
그래, 이 웃음은 장전된 총이야
[Bridge]
All these fakers, they come to a stop with me
위선자들은 전부 내 발목을 잡아
Tryna step on my rungs
내 숨을 옥죄면서
All these boys tryna claim my discography
남자애들은 전부 내 음악을 뺏어가려고 해
Never heard of them once
이름 한번 들어본 적도 없는 애들인데
They keep chasin' my crumbs
걔네는 계속 내가 흘린 부스러기나 쫓아다녀
But I'm leaving them none
근데 난 걔네한테 부스러기도 하나 남겨주지 않을거야
Ooh
Bridges to burn, places to run
태워버릴 다리, 도망칠 곳
Bridges to burn, places to run
태워버릴 다리, 도망칠 곳
Bridges to burn, places to run
태워버릴 다리, 도망칠 곳
Bridges to burn, places to run
태워버릴 다리, 도망칠 곳
No more Mrs. Sweet and Miss Nice
다정한 부인과 친절한 아가씨는 이제 없어
No more Mrs. Fuckin' Polite
존나 예의바른 부인도 없어
Time for Mrs. Takin' What's Mine
자기 몫은 자기가 챙기는 여자들의 시대야
You don't need him
넌 그 남자 필요 없잖아
I got bridges to burn and places to run
태워버릴 다리도 있고 도망칠 곳도 있어
Bang Bang, and your party's done
빵야, 네 파티는 끝났어
Got bridges to burn and places to run
태워버릴 다리도 있고 도망칠 곳도 있어
Yeah, this smile is a loaded gun
그래, 이 웃음은 곧 발사될 총이야
I got bridges to burn and places to run
태워버릴 다리도 있고 도망칠 곳도 있어
Bang Bang, and your party's done
빵야, 네 파티는 끝났어
Got bridges to burn and places to run
태워버릴 다리도 있고 도망칠 곳도 있어
Yeah, this smile is a loaded gun
그래, 이 웃음은 널 쏴버릴 총이야
버즈오브프레이 ost 다 좋다
노래도 엄청 신나는데 가사는 더 좋다
다들 버즈오브프레이 봤으면 좋겠다